Integrating community health workers into care coordination